حقوق الإنسان في كندا造句
例句与造句
- حقوق الإنسان في كندا
加拿大境内的人权情况 - 8- حماية حقوق الإنسان في كندا مكفولة بمجموعة تدابير دستورية وقانونية.
加拿大人权受到宪法和立法措施的综合保护。 - وأعربت في نهاية حديثها عن الأمل في أن ينظر أعضاء اللجنة بجديَّة في حالة حقوق الإنسان في كندا وأن يصوِّتوا لصالح مشروع القرار.
她希望委员会成员认真审议加拿大人权状况并对该决议草案投赞成票。 - تقرر أن تواصل النظر في حالة حقوق الإنسان في كندا خلال الدورة المقبلة للجمعية العامة " .
" 14. 决定在大会下一届会议期间继续审议加拿大的人权状况。 - تعمل منظمة نساء كندا الحقيقيات على تحسين وضع المرأة وأسرتها وتعزيز ما لها من حقوق الإنسان في كندا وعلى النطاق الدولي.
加拿大真正女人组织 加拿大真正女人组织争取提高加拿大国内外妇女及其家人的地位。 - وقالت إن انتهاكات حقوق الإنسان في كندا موثَّقة على نحو سليم من جانب هيئات مختلفة لرصد حقوق الإنسان، وخاصة آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
加拿大侵犯人权的情况在各个人权监测机构，尤其是联合国人权机制都有翔实的记录。 - وتود كوبا أن تذكر أن حالة حقوق الإنسان في كندا بعيدة كل البعد عن أن تكون وردية، وأن العنصرية وكراهية الأجانب في تصاعد مستمر، وما زالت حقوق المهاجرين مهضومة.
古巴提醒在加拿大，人权状况不容乐观，种族主义、仇外心理不断显露，移民权利继续受到践踏。 - 21- تعمل الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات والأقاليم بشكل تعاوني وتكاملي معاً لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في كندا وتعزيز تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي انضمت إليها كندا.
联邦、各省和地区政府以协作和相辅相成的方式努力增进和保护加拿大人权，并扩大实施加拿大加入的国际人权条约。 - وكل تلك المقتطفات تدل على انتهاكات حقوق الإنسان في كندا وتثير مسألة ما إذا كانت اللجنة الثالثة ينبغي أن تنظر في اعتماد مشروع قرار بشأن الموضوع.
所有这些段落均可作为加拿大侵犯人权的证据，并提出了一个问题：第三委员会是否应考虑通过一份有关该问题的决议草案。 - وأضاف قائلا إن الناس يعرفون جيدا حالة حقوق الإنسان في كندا ونيوزيلندا، وتاريخ هذين البلدين الطويل في دعم العبودية والفصل العنصري، فضلا عن الحالة المأساوية لشعوبهما الأصلية والمهاجرين إليهما.
加拿大和新西兰的人权状况，这些国家长期支持奴隶制及种族隔离的历史，以及其土着民族和移民的悲惨处境，都是众所周知的。 - 13- واستطرد قائلاً أن تقارير حالة حقوق الإنسان في كندا متاحة لأن كندا تتعاون مع آليات الأمم المتحدة وأن التقارير التي تقدمها إلى هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات، مستوفاة تماماً.
加拿大的人权情况报告不难获得，因为加拿大与联合国机构进行了合作，并在其向条约机构所作报告中包含了所有的最新进展。 - 127- وأشارت إلى أن كندا ستنظر بعناية في جميع التوصيات، مع التركيز على التوصيات القائمة على تقييم موضوعي لحالة حقوق الإنسان في كندا والتوصيات المحددة والملموسة والقابلة للتنفيذ وللقياس.
她指出，加拿大将认真审议所有建议，侧重于那些基于对加拿大人权状况的客观评估并且是专门的、具体的、可实现的和可衡量的建议。 - فالتقارير الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات وعن أصحاب المصلحة تدعو إلى القلق بشأن استمرار حالات انتهاك حقوق الإنسان في كندا وتتضمن اشارات عديدة إلى عدم امتثال الحكومة لالتزاماتها الدولية وتزايد التمييز ضد السكان والنساء من الشعوب الأصلية، والمهاجرين، والمسلمين، والعرب، والكنديين الأفارقة.
条约机构和利益攸关方的报告中提出了关于加拿大继续侵犯人权的案件，多次提及加拿大政府不遵守其国际义务，日趋增加对土着人民、土着妇女、移民、穆斯林、阿拉伯和非洲裔加拿大人的歧视。